Diario di una vendemmia 1° parte
14 luglio. Aspettando la vendemmia
E anche questa vendemmia 2020 sta arrivando. Con la date del 3 Luglio si segna l’inizio dell’invaiatura del Merlot una delle varietà rosse più precoci. Rispetto allo scorso anno siamo in anticipo di 15 giorni sulla tabella di marcia.
20 agosto. Monsieur Merlot
Ecco qua… Sinuoso, vellutato già allo sguardo e la pruina in evidenza.
Sarà il primo ad essere vendemmiato e quindi anche quello più sensibile ai caldi ed al clima di fine Agosto. Tutti i giorni passo a controllarlo, lo osservo e tutto il resto pian piano perde colore, solo lui ha importanza…ecco qua in tutta la sua eleganza
9 settembre. Gli indizi da seguire: tutto parte dal grappolo.
Dopo aver coccolato, curato e amato le vigne per tutto il periodo di riposo invernale e nella loro fase vegetativa primaverile/estiva, ora veniamo ripagati con splendidi grappoli.
In questo istante inizia la fase di comprensione e lettura dell’annata. Non c’è una ricetta univoca per creare un vino. Dobbiamo cogliere ogni singola vibrazione e i preziosi indizi che questo nobile frutto ci regala, per accompagnarlo al meglio lungo la fase della trasformazione in cantina…Salute e buona vendemmia a tutti.
17 settembre. Una lunga estate…
Un caldo anomalo accompagna le giornate di settembre, un’estate che continua a riscaldare la nostra terra. Oggi il sipario si alza sulla vendemmia 2020. Dopo attente analisi e controlli delle uve e pareti fogliari, per raggiungere il giusto equilibrio tra maturità tecnica e fenolica, possiamo dare il là alla raccolta.
Per ottenere un buon vino, non possiamo trascurare nessun dettaglio…
To be continued…Stay tuned!
English Version
Our very own wine explorer Alessandro Nannelli recounts the 2020 harvest one step at a time. A social media diary made up of thoughts and reflections on what was an unforgettable vintage.
July 14 _ Waiting for the harvest
Harvest 2020 is on its way. July 3 marks the beginning of the veraison of one of the most precocious red varieties – the Merlot. Compared to last year, it is 15 days ahead of schedule.
August 20 _ Monsieur Merlot
Here it is… Sinuous and velvety at first sight, with an evident bloom.It will be the first to be harvested, and it is also therefore that which is most sensitive to the late August heat and weather conditions. I check up on it every day, and while observing it everything else slowly pales in comparison, nothing else matters…
in the face of such elegance
September 9 _ The clues to follow: it all begins with the grape bunch.
After having pampered, cared for, and loved the vines throughout their winter rest period and into their spring/summer vegetative phase, we are now rewarded with splendid bunches.
It is in this moment that we may begin to understand and interpret the vintage.There is no single recipe for creating a wine.To best accompany it through its transformation within the cellar, we must gather every single vibration and the precious clues that this noble fruit offers.
Here’s to a good harvest for all.
September 17 _ A long summer…
It was an unusually hot late summer, as our land continued to be warmed well into September. Today the curtain rises on the 2020 harvest.
After careful analysis and checks carried out on the grapes and foilage canopy aimed at striking the right balance between technical and phenolic maturity, the harvest can begin.
Nothing must be left to chance in the quest for a good wine…
To be continued…Stay tuned!
14 luglio. Aspettando la vendemmia
E anche questa vendemmia 2020 sta arrivando. Con la date del 3 Luglio si segna l’inizio dell’invaiatura del Merlot una delle varietà rosse più precoci. Rispetto allo scorso anno siamo in anticipo di 15 giorni sulla tabella di marcia.
20 agosto. Monsieur Merlot
Ecco qua… Sinuoso, vellutato già allo sguardo e la pruina in evidenza.
Sarà il primo ad essere vendemmiato e quindi anche quello più sensibile ai caldi ed al clima di fine Agosto. Tutti i giorni passo a controllarlo, lo osservo e tutto il resto pian piano perde colore, solo lui ha importanza…ecco qua in tutta la sua eleganza
9 settembre. Gli indizi da seguire: tutto parte dal grappolo.
Dopo aver coccolato, curato e amato le vigne per tutto il periodo di riposo invernale e nella loro fase vegetativa primaverile/estiva, ora veniamo ripagati con splendidi grappoli.
In questo istante inizia la fase di comprensione e lettura dell’annata. Non c’è una ricetta univoca per creare un vino. Dobbiamo cogliere ogni singola vibrazione e i preziosi indizi che questo nobile frutto ci regala, per accompagnarlo al meglio lungo la fase della trasformazione in cantina…Salute e buona vendemmia a tutti.
17 settembre. Una lunga estate…
Un caldo anomalo accompagna le giornate di settembre, un’estate che continua a riscaldare la nostra terra. Oggi il sipario si alza sulla vendemmia 2020. Dopo attente analisi e controlli delle uve e pareti fogliari, per raggiungere il giusto equilibrio tra maturità tecnica e fenolica, possiamo dare il là alla raccolta.
Per ottenere un buon vino, non possiamo trascurare nessun dettaglio…
To be continued…Stay tuned!
English Version
Our very own wine explorer Alessandro Nannelli recounts the 2020 harvest one step at a time. A social media diary made up of thoughts and reflections on what was an unforgettable vintage.
July 14 _ Waiting for the harvest
Harvest 2020 is on its way. July 3 marks the beginning of the veraison of one of the most precocious red varieties – the Merlot. Compared to last year, it is 15 days ahead of schedule.
August 20 _ Monsieur Merlot
Here it is… Sinuous and velvety at first sight, with an evident bloom.It will be the first to be harvested, and it is also therefore that which is most sensitive to the late August heat and weather conditions. I check up on it every day, and while observing it everything else slowly pales in comparison, nothing else matters…
in the face of such elegance
September 9 _ The clues to follow: it all begins with the grape bunch.
After having pampered, cared for, and loved the vines throughout their winter rest period and into their spring/summer vegetative phase, we are now rewarded with splendid bunches.
It is in this moment that we may begin to understand and interpret the vintage.There is no single recipe for creating a wine.To best accompany it through its transformation within the cellar, we must gather every single vibration and the precious clues that this noble fruit offers.
Here’s to a good harvest for all.
September 17 _ A long summer…
It was an unusually hot late summer, as our land continued to be warmed well into September. Today the curtain rises on the 2020 harvest.
After careful analysis and checks carried out on the grapes and foilage canopy aimed at striking the right balance between technical and phenolic maturity, the harvest can begin.
Nothing must be left to chance in the quest for a good wine…
To be continued…Stay tuned!
Alchimie in vigna.
Alessandro Nannelli, il nostro esploratore del vino, ci racconta a piccoli step la vendemmia 2020. Un diario “social” fatto di pensieri e riflessioni, su quella che è stata un’annata indimenticabile.
14 luglio. Aspettando la vendemmia
E anche questa vendemmia 2020 sta arrivando. Con la date del 3 Luglio si segna l’inizio dell’invaiatura del Merlot una delle varietà rosse più precoci. Rispetto allo scorso anno siamo in anticipo di 15 giorni sulla tabella di marcia.
20 agosto. Monsieur Merlot
Ecco qua… Sinuoso, vellutato già allo sguardo e la pruina in evidenza.
Sarà il primo ad essere vendemmiato e quindi anche quello più sensibile ai caldi ed al clima di fine Agosto. Tutti i giorni passo a controllarlo, lo osservo e tutto il resto pian piano perde colore, solo lui ha importanza…ecco qua in tutta la sua eleganza
9 settembre. Gli indizi da seguire: tutto parte dal grappolo.
Dopo aver coccolato, curato e amato le vigne per tutto il periodo di riposo invernale e nella loro fase vegetativa primaverile/estiva, ora veniamo ripagati con splendidi grappoli.
In questo istante inizia la fase di comprensione e lettura dell’annata. Non c’è una ricetta univoca per creare un vino. Dobbiamo cogliere ogni singola vibrazione e i preziosi indizi che questo nobile frutto ci regala, per accompagnarlo al meglio lungo la fase della trasformazione in cantina…Salute e buona vendemmia a tutti.
17 settembre. Una lunga estate…
Un caldo anomalo accompagna le giornate di settembre, un’estate che continua a riscaldare la nostra terra. Oggi il sipario si alza sulla vendemmia 2020. Dopo attente analisi e controlli delle uve e pareti fogliari, per raggiungere il giusto equilibrio tra maturità tecnica e fenolica, possiamo dare il là alla raccolta.
Per ottenere un buon vino, non possiamo trascurare nessun dettaglio…
To be continued…Stay tuned!
English Version
Our very own wine explorer Alessandro Nannelli recounts the 2020 harvest one step at a time. A social media diary made up of thoughts and reflections on what was an unforgettable vintage.
July 14 _ Waiting for the harvest
Harvest 2020 is on its way. July 3 marks the beginning of the veraison of one of the most precocious red varieties – the Merlot. Compared to last year, it is 15 days ahead of schedule.
August 20 _ Monsieur Merlot
Here it is… Sinuous and velvety at first sight, with an evident bloom.It will be the first to be harvested, and it is also therefore that which is most sensitive to the late August heat and weather conditions. I check up on it every day, and while observing it everything else slowly pales in comparison, nothing else matters…
in the face of such elegance
September 9 _ The clues to follow: it all begins with the grape bunch.
After having pampered, cared for, and loved the vines throughout their winter rest period and into their spring/summer vegetative phase, we are now rewarded with splendid bunches.
It is in this moment that we may begin to understand and interpret the vintage.There is no single recipe for creating a wine.To best accompany it through its transformation within the cellar, we must gather every single vibration and the precious clues that this noble fruit offers.
Here’s to a good harvest for all.
September 17 _ A long summer…
It was an unusually hot late summer, as our land continued to be warmed well into September. Today the curtain rises on the 2020 harvest.
After careful analysis and checks carried out on the grapes and foilage canopy aimed at striking the right balance between technical and phenolic maturity, the harvest can begin.
Nothing must be left to chance in the quest for a good wine…
To be continued…Stay tuned!
